Verordnung über Bewirtschaftungsbeiträge für Naturschutzleistungen (VBN)[4]

(vom 14. Mai 2014)[1][2]

Der Regierungsrat beschliesst:

Gegenstand

§ 1.

Diese Verordnung regelt:

a.die Zuständigkeit für die Festlegung der kantonalen Anforderungen an die botanische Qualität und die Vernetzung gemäss Verordnung vom 23. Oktober 2013 über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV) ,

b.die Ausrichtung von Beiträgen für die Bewirtschaftung von Naturschutzobjekten mit überkommunaler Bedeutung und von ökologischen Ausgleichsflächen.

Zuständigkeit

§ 2.

Das Amt für Landschaft und Natur (ALN) legt die kantonalen Anforderungen an die Qualitätsstufe II (QII) und die Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen fest.

Naturschutzgebiete

a. Voraussetzungen

§ 3.

1

Das ALN richtet Beiträge für die Bewirtschaftung von Naturschutzgebieten von überkommunaler Bedeutung aus.

2

Die Beiträge für Naturschutz- und Regenerationszonen werden ausgerichtet, wenn

a.der Einsatz von Maschinen nicht zu Land- oder Werkschäden führt,

b.die Flächen gemäss Pflegeplan gepflegt werden und insbesondere die vorgeschriebene Anzahl Nutzungen durchgeführt wird,

c.in der Regel 5–10% jeder Fläche pro Schnitt als Nutzungsbrache stehen bleiben,

d.beim ersten Schnitt das Schnittgut auf der Fläche getrocknet wird, wobei bei Streue- und Regenerationsflächen Ausnahmen zulässig sind,

e.das Schnittgut in der Regel innert zweier Wochen sauber zusammengenommen und abgeführt wird,

f.die Flächen von Hand oder mit Messerbalken gemäht werden,

g.keine Laubbläser verwendet werden,

h.der übliche landwirtschaftliche Unterhalt vorgenommen wird.

3

Die Beiträge werden nur in dem Jahr ausbezahlt, in dem die geforderte Leistung erbracht wird.

b. Beitragshöhe

§ 4.

1

Die Höhe der Beiträge berechnet sich nach dem Anhang.

2

Die Entschädigung für den Ertragsausfall ist auf 20 Jahre befristet.

c. Sonderfälle

§ 5.

Die Beiträge gemäss § 4 können erhöht werden, wenn

a.die Unterschutzstellung Umstellungen in der Betriebsstruktur zur Folge hat, die zu wesentlichen Mehraufwendungen oder finanziellen Einbussen führen,

b.die Bewirtschafterin oder der Bewirtschafter nachweist, dass die Bewirtschaftung aller Naturschutzflächen des Betriebes nicht kostendeckend erfolgen kann.

Obstgärten

a. Voraussetzungen

§ 6.

1

Das ALN kann für Obstgärten von überkommunaler Bedeutung Beiträge ausrichten, wenn

a.die Voraussetzungen nach Art. 58, 59 und Anhang 4 Ziff. 12 DZV eingehalten werden,

b.die Bäume während der Vertragsdauer erhalten, ersetzt und gepflegt werden,

c.eine jährliche Feuerbrandkontrolle durchgeführt wird,

d.die Pflegerichtlinien des ALN eingehalten werden.

2

Grössere Neupflanzungen sind nur mit Zustimmung des ALN beitragsberechtigt.

b. Beitragshöhe

§ 7.

1

Die Beiträge für Obstgärten richten sich nach der Direktzahlungsverordnung.

2

Zusätzlich zu diesem Beitrag kann Fr. 10 pro Baum ausgerichtet werden, für Obstgärten

a.mit mehr als 150 Bäumen in der Ackerbauzone und der erweiterten Übergangszone,

b.mit mehr als 300 Bäumen in den übrigen landwirtschaftlichen Zonen.

Besondere Biotoptypen und Arten

§ 8.

Das ALN kann für die Förderung von besonderen Biotoptypen und Arten mit hohem Naturschutzwert einen zusätzlichen Beitrag ausrichten. Dieser kann auch für Biotoptypen und Arten ausserhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche geleistet werden.

Vereinbarung

§ 9.

1

Das ALN schliesst mit der Bewirtschafterin oder dem Bewirtschafter eine schriftliche Vereinbarung über die Beiträge nach §§ 6 und 8 ab.

2

Die Vereinbarung kann weitere Auflagen über die Bewirtschaftung enthalten.

Beitragsempfänger

§ 10.

1

Die Beiträge werden der Bewirtschafterin oder dem Bewirtschafter ausgerichtet.

2

Die Bewirtschafterin oder der Bewirtschafter einigt sich vor Vertragsabschluss mit der Eigentümerin oder dem Eigentümer über die beitragsauslösende Bewirtschaftung.

Vertragsauflösung, Beitragskürzung

§ 11.

Das ALN kann bei rechts- oder vereinbarungswidriger Bewirtschaftung den Vertrag vorzeitig auflösen und die Beiträge sinngemäss nach Art. 105 DZV[3] kürzen oder verweigern.

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 3. Juli 2024

(OS 79, 349)

Der Anspruch auf Ausrichtung der geänderten Beiträge für die Bewirtschaftung von Naturschutzflächen besteht für die ab dem 1. Januar 2024 erbrachten Leistungen.1 Der Zuschlag (Z) beträgt:[4]

Hinweis zu Anhängen

Anhänge weisen oft Konvertierungsfehler auf. Bitte konsultieren Sie die Quelle.

Anhänge

Anhang: Berechnung der Beitragshöhe gemäss § 4

Natur - schutz- zoneNutzung bisherNutzung neuBeitrag/Are
Iextensivextensiv WieseQI + QII + Z1 + VZ2
IextensivStreuQI + QII + Z1 + VZ2
Iextensivextensiv WeideQI + QII + Z1 + VZ2
Iextensivextensiv Weide mit
AusnahmebewilligungQI + Z1
IRintensivextensiv Wiese/StreuQI + QII + Z1 + VZ2 + Fr. 203
IRmittel intensivextensiv Wiese/StreuQI + QII + Z1 + VZ2 + Fr. 153
IRwenig intensivextensiv Wiese/StreuQI + QII + Z1 + VZ2 + Fr. 53
IIAintensivextensiv WieseQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 203
IIAmittel intensivextensiv WieseQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 153
IIAwenig intensivextensiv WieseQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 53
IIBintensivDauerwieseFr. 103
IIBmittel intensivDauerwieseFr. 53
IIBwenig intensivDauerwieseFr. 0
IICintensivDauerwieseFr. 103
IICmittel intensivDauerwieseFr. 0
IICwenig intensivDauerwieseFr. 0
IIDintensivextensiv WieseQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 203
IIDmittel intensivextensiv WieseQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 153
IIDwenig intensivextensiv WieseQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 53
IIDintensivextensiv WeideQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 203
IIDmittel intensivextensiv WeideQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 153
IIDwenig intensivextensiv WeideQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 53
IIDintensivwenig intensiv WieseQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 203
IIDmittel intensivwenig intensiv WieseQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 153
IIDwenig intensivwenig intensiv WieseQI + QII4 + Z1 + VZ2 + Fr. 53

– für extensiv genutzte Wiesen in der Tal- und Hügelzone Fr. 5/Are,

– für extensiv genutzte Wiesen in der Bergzone I und II Fr. 4/Are,

– für extensiv genutzte Weiden und wenig intensiv genutzte Wiesen und Uferwiesen Fr. 3.50[5] /Are,

– in den übrigen Fällen Fr. 2/Are. 2 Der Vernetzungszuschlag (VZ) wird nur an Direktzahlungsberechtigte ausgerichtet. Er wird nur ausgerichtet, wenn der Schutz der überkommunalen Naturschutzgebiete, einschliesslich Pufferzonen, auf der Betriebsfläche umgesetzt ist. In der Zone I und IR wird der VZ auch ausserhalb von Vernetzungsprojekten ausgerichtet.3 Ertragsausfallanteil.4 Wenn die Anforderungen gemäss DZV erfüllt sind.

[1] OS 70, 152; Begründung siehe ABl 2014-05-23.

[2] Inkrafttreten: 1. Januar 2014 (ABl 2015-05-29).

[3] SR 910. 13.

[4] Fassung gemäss RRB vom 3. Juli 2024 (OS 79, 349; ABl 2024-07-19). In Kraft seit 1. Oktober 2024.

[5] Fassung gemäss Berichtigung vom 26. März 2025 (OS 80, 70). In Kraft seit 26. März 2025.

702.25 – Versionen

IDPublikationAufhebung
12826.03.2025—Version öffnen
12601.10.202426.03.2025Version öffnen
08919.06.201501.10.2024Version öffnen
06301.10.200819.06.2015Version öffnen
05415.05.200601.10.2008Version öffnen
037—15.05.2006Version öffnen
027—30.06.2002Version öffnen
022—31.12.1999Version öffnen
000—30.09.1998Version öffnen
Über odat∗Datenschutz∗Anleitung∗Nutzungshinweise

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist einzig die Veröffentlichung durch die Staatskanzlei des Kantons Zürich.

Nutzungshinweis

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist einzig die Veröffentlichung durch die Staatskanzlei des Kantons Zürich.

Link zur amtlichen Sammlung: zhlex.zh.ch

Für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Qualität oder Aktualität der hier zur Verfügung gestellten Inhalte wird keinerlei Gewähr übernommen. Die Nutzung dieses Dienstes ist kein Ersatz für eine Konsultation der amtlichen Publikationen und erfolgt vollumfänglich auf eigene Gefahr und Verantwortung. Für allfällige Verluste oder Schäden irgendwelcher Art, die mit einer Nutzung dieses Dienstes zusammenhängen können, wird jegliche Haftung abgelehnt.

Dieser Dienst richtet sich an Nutzende aus der Schweiz. Es werden ausschliesslich technisch notwendige Cookies verwendet.

Diese Bestätigung wird für 365 Tage im Browser gespeichert und nicht an odat.ch übermittelt. Nach Ablauf dieser Frist erscheint der Dialog erneut. Er erscheint auch in privaten Browserfenstern, wenn die gespeicherte Bestätigung nicht verfügbar ist oder gelöscht wurde, sowie bei Änderungen am Text.

Massgeblich ist die deutsche Version dieses Nutzungshinweises.

Avis d'utilisation

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication par la Chancellerie d'État du canton de Zurich fait foi.

Lien vers le recueil officiel : zhlex.zh.ch

Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la qualité ou l'actualité des contenus mis à disposition. L'utilisation de ce service ne remplace pas la consultation des publications officielles et se fait entièrement aux propres risques et responsabilité de l'utilisateur. Toute responsabilité pour d'éventuelles pertes ou dommages de quelque nature que ce soit pouvant être liés à l'utilisation de ce service est déclinée.

Ce service s'adresse aux utilisateurs en Suisse. Seuls des cookies techniquement nécessaires sont utilisés.

Cette confirmation est enregistrée dans le navigateur pour 365 jours et n'est pas transmise à odat.ch. Après l'expiration de ce délai, le dialogue réapparaît. Il réapparaît également dans les fenêtres de navigation privée, lorsque la confirmation enregistrée n'est pas disponible ou a été supprimée, ainsi qu'en cas de modifications du texte.

La version allemande du présent avis d'utilisation fait foi.

Avviso di utilizzo

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fa fede solo la pubblicazione della Cancelleria di Stato del Cantone di Zurigo.

Link alla raccolta ufficiale: zhlex.zh.ch

Per la correttezza, la completezza, la qualità o l'attualità dei contenuti messi a disposizione non viene assunta alcuna garanzia. L'utilizzo di questo servizio non sostituisce la consultazione delle pubblicazioni ufficiali e avviene interamente a proprio rischio e responsabilità. Si declina qualsiasi responsabilità per eventuali perdite o danni di qualsiasi natura che possano essere connessi all'utilizzo di questo servizio.

Questo servizio è destinato agli utenti in Svizzera. Vengono utilizzati esclusivamente cookie tecnicamente necessari.

Questa conferma viene salvata nel browser per 365 giorni e non viene trasmessa a odat.ch. Dopo la scadenza di questo termine, il dialogo riappare. Riappare anche nelle finestre di navigazione privata, quando la conferma salvata non è disponibile o è stata cancellata, nonché in caso di modifiche al testo.

Fa fede la versione tedesca del presente avviso di utilizzo.

Usage Notice

This is not an official publication. Only the publication by the State Chancellery of the Canton of Zurich is authoritative.

Link to the official collection: zhlex.zh.ch

No guarantee whatsoever is given for the accuracy, completeness, quality, or currency of the content provided. The use of this service is no substitute for consulting the official publications and is entirely at the user's own risk and responsibility. Any liability for potential losses or damages of any kind that may be connected to the use of this service is disclaimed.

This service is intended for users in Switzerland. Only technically necessary cookies are used.

This confirmation is stored in the browser for 365 days and is not transmitted to odat.ch. After this period expires, the dialog reappears. It also reappears in private browsing windows when the stored confirmation is not available or has been deleted, and when the text has been changed.

The German version of this usage notice is authoritative.